ПЕСНЬ: [ДОПОЛНЕНИЕ]

231

Песнь — пѣснь(см. вып. 4, с. 68—71)

Ср.В. В. Кусков(Связь поэтич. образности«Сл. о п. Иг.»с памятниками церк. и дидактич. письменности XI—XII вв. — В кн.:«Сл.

232

о п. Иг.».Пам-ки литературы и искусства XI—XVII веков, М., 1978, с. 74—76): «К авторскому жанровому определению „Слова о полку Игореве“ можно, по-видимому, отнести только лексему „песнь“...возникает вопрос, не противопоставлял ли автор „Слова о полку Игореве“ свою песнь — „трудную повесть“...не только замышлениям Бояна, но и „новым песням“, т. е. благочестивым религиозным христианским гимнам, молитвословиям новопросвещенных людей. Ведь новая христианская религия „победьную песни новое съложение миру пети...научиша“, — утверждал Иоанн Златоуст в „Слове на вьрбьницю“ (Усп. сб., 385), — „песньми и хвалами“ воздавать благодарения христианскому богу....Эти „новые песни“ противостояли песням „пустошным“, „бесовским“, „дьявольским“, „сотониным“ песням, которые певали на княжеских пирах, мирских гульбищах „словутные“ княжеские певцы, скоморохи-гудошники. Не об этих ли песнях-славах идет речь в „Слове о полку Игореве“? Их слагал Боян, который получил прозвание „вещего“...».

Ср. также:Адрианова-Перетц.«Сл. о п. Иг.»и памятники,с. 50—51.